Will I hear the air whistling through my ventilation windows?

No. The air channels are large, and air passes relatively slowly through them. You will not hear air whistling through.